s'amoindrir

Wörterbuch

Il en résulte un travail amoindri pour le cœ ur.

Dies bedeutet weniger Arbeitslast für das Herz.
Sa capacité à survivre est constamment amoindrie.

Seine Lebensgrundlagen werden immer weiter zerstört.
Il faut donc amoindrir leurs conséquences sociales.

Es gilt also ihre sozialen Konsequenzen abzumildern.
Repérer les principales sources permettrait de les amoindrir.

Indien de belangrijkste bronnen worden gevonden, kunnen de verontreinigende stoffen worden verminderd.
L'utilisation des rétinoides pour amoindrir les endommagements de la peau

Verwendung von Retinoiden zur Verringerung von Hautbeschädigung
Sont-ils amoindris et humiliés Par l`oppression, le malheur et la souffrance;

Sie waren niedergedrückt und geschwächt von dem Bösen, das sie gezwungen und gedrungen hatte.
Cette situation n’ amoindrit en rien notre sentiment de gratitude à votre égard.

Das mindert jedoch nicht unser Gefühl der Dankbarkeit Ihnen gegenüber.
La responsabilité communautaire dans cette lamentable stagnation ne saurait être amoindrie.

Die Verantwortung der Gemeinschaft für diesen bedauernswerten Stillstand darf nicht heruntergespielt werden.