s'atteler à un travail

une fois chez elle, il lui faut s#atteler au travail pour lendemain

Zu Hause angekommen, muss er den Job # s für die nächsten zu kommen

Le moment est venu de nous retrousser les manches et de nous atteler au travail.

Nun gilt es, die Ärmel hochzukrempeln und sich an die Arbeit zu machen.

J' aimerais savoir si le Conseil pourrait s' atteler à cet intéressant travail intellectuel.

Ich würde gerne wissen, ob der Rat diese interessante intelektuelle Arbeit durchführen kann.

Dès qu' un nouveau polder a été aménagé, il s' avère tout d' un coup, une fois le travail terminé, qu' une digue est bien trop basse et qu' il faut s' y atteler immédiatement.

Sobald ein neuer Polder fertig angelegt ist, befindet die Behörde plötzlich, ein Deich sei viel zu niedrig und die Arbeiten daran müssten sofort wieder aufgenommen werden.