s'en aller

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • -À destination de Foula au départ de Tingwall — deux allers-retours le mercredi et le vendredi et un aller-retour le lundi et le mardi (horaire d'été). Deux allers-retours le vendredi et un aller-retour le lundi, mardi et mercredi (horaire d'hiver).

    -von Tingwall nach Foula zwei Hin-und Rückflüge mittwochs und freitags und ein Hin-und Rückflug montags und dienstags (Sommerflugdienst). Zwei Hin-und Rückflüge freitags und ein Hin-und Rückflug montags, dienstags und mittwochs (Winterflugdienst);

  • ils peuvent visiter la tour Eiffel, faire la fête a Ibiza ,aller voir Big-Ben , aller dans les Alpes et jouer au casino de Monte Carlo et aller voir le pape au Vatican

    Sie können den Eiffelturm besichtigen, Party in Ibiza, gehen Sie sehen Big Ben, gehen Sie zu den Alpen und spielen in der Spielbank von Monte Carlo und gehen sehen, den Papst im Vatikan

  • J' habite Bordeaux, mais il me revient plus cher d' aller de là à Lisbonne que d' aller à New York en passant par Paris, et je suis obligé, pour aller dans les autres villes françaises, de passer par la plate-forme parisienne.

    Ich wohne in Bordeaux, und ein Flug nach Lissabon kostet mich mehr als ein Flug nach New York über Paris. Wenn ich in eine andere französische Stadt will, bin ich gezwungen, über den Knotenpunkt Paris zu fliegen.

  • Aller loin, c' est aller loin.

    Wenn man von weither kommt, sind die Wege lang.

  • Il y avait alors des discussions sur la question de savoir si nous devions aller vers 50 ppm de soufre ou si nous devions aller encore plus loin?

    Damals wurde über die Frage diskutiert, ob der Schwefelhöchstgehalt auf 50 ppm festzulegen ist oder ob wir den Grenzwert noch niedriger ansetzen sollen.

  • Appartement bien situé que ce soit pour aller se promener en ville (vieux Nice) ou pour aller à la plage (environ 5mn a pied). Equipement très fonctionnel

    Gut gelegenes Apartment in der Stadt (alte Nice) spazieren zu gehen oder an den Strand (ca. 5 Minuten zu Fuß) gehen. Sehr funktionelle Ausrüstung

  • Tu peux ici informer tes adhérents sur toute chose qui te tient à coeur par rapport au club. Contenu pouvant aller jusque 35.000 car., donc tu peux y aller côté texte

    Hier können Sie Ihre Mitglieder über irgend etwas Herz in den Club informieren. Inhalte, die bis zu 35.000 gehen kann Car, also können Sie auf der Seite Text gehen

  • Aller à

    Gehe zu