s'ensabler

voie ensablée

versandetes Gleis

extrémité de voie ensablée

sand drag

Dans les faits, elle est plutôt ensablée.

In Wirklichkeit ist sie wohl eher versandet.

Les Japonais partent de temps en temps faire des cures d'ensablement au pied des volcans et il n'est pas rare que des hommes d'affaires japonais, assis confortablement, aient la tête enfermée dans un casque de relaxation.

Japanische gehen von Zeit zu Zeit heilt Verschlammung am Fuße der Vulkane und es ist nicht ungewöhnlich für japanische Geschäftsleute sitzen bequem, haben den Kopf in einem Helm Entspannung bei.