s'installer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Exécutez une nouvelle fois le fichier d'installation et installez la nouvelle version AVG 9.0 :

    Starten Sie die Installationsdatei neu, und installieren Sie die neue Version von AVG 9.0:

  • Exploitation, installation (y compris l'installation in situ), entretien (vérification), réparation, révision et rénovation.

    "Vorprodukte" (precursors)Spezielle Chemikalien, die für die Herstellung von Sprengstoffen verwendet werden.

  • L'installation a été interrompue et le message d'erreur suivant s'est affiché : (Windows Vista uniquement) « Windows Installer a cessé de fonctionner.

    Die Installation wurde mit folgender Fehlermeldung abgebrochen: (nur Windows Vista) "Das Windows-Installationsprogramm wurde angehalten."

  • Apres avoir installe portrait professionnnel Studio, mettre le fichier "PortraitProfessionalStudio.exe" dans le dossier d'installation du logiciel.

    Nach Install Profil transportiert Studio, platzieren Sie die Datei "PortraitProfessionalStudio.exe" im Installationsordner von Software.

  • L' installation modulable permet de positionner ces enceintes horizontalement ou verticalement.L' installation modulable permet de positionner ces enceintes horizontalement ou verticalement.

    Polypropylen-Gehäuse bietet zusätzlich jahrelangen Schutz vor extremen Witterungseinflüssen.Polypropylen-Gehäuse bietet zusätzlich jahrelangen Schutz vor extremen Witterungseinflüssen.

  • L' on demande d' installer des systèmes d' arrosage pour réguler la température corporelle des porcs, mais, par contre, on ne dit rien sur l' installation de chauffage dans les zones froides.

    Es wird die Einrichtung von Abbrausanlagen zur Regulierung der Körpertemperatur der Schweine gefordert, dagegen wird die Einrichtung einer Heizung in kalten Gebieten nicht erwähnt.

  • b) "produit aéronautique civil" : tout aéronef, moteur d'aéronef à usage civil et toute hélice ou sous-ensemble, appareil, pièce ou élément qui s'y trouve installé ou est destiné à y être installé;

    b) "Burgerluchtvaartproduct" : burgerluchtvaartuigen, vliegtuigmotoren, propellers of subsystemen, uitrustingstukken, onderdelen of componenten die zijn ingebouwd of bestemd zijn om te worden ingebouwd.

  • Pour installer

    Um