s'orienter

Il a élaboré un nouveau document d'orientation, contribué au parachèvement de 2 documents d'orientation pluridisciplinaires et révisé 4 autres documents d'orientation.

Sie erarbeitete eine neue Leitlinie, beteiligte sich an der Fertigstellung von zwei multidisziplinären Leitlinien und überarbeitete weitere Leitlinien.

En outre, les orientations spécifiques sont explicitement liées aux orientations générales dont elles découlent.

Außerdem sind die spezifischen Grundzüge ausdrücklich mit den allgemeinen verknüpft, aus denen sie sich ableiten.

Monsieur le Président, l' autre jour, le Financial Times constatait que la politique de l' UE par rapport au Moyen-Orient avait volé en éclats, tandis que Le Monde regrettait la passivité de l' UE au Moyen-Orient.

Herr Präsident! Dieser Tage konstatierte die Financial Times das Scheitern der Nahostpolitik der EU, während Le Monde die Machtlosigkeit der Union im Nahen Osten beklagte.

Proche orient

Naher Osten

orientée tâche

aufgabenorientiert

Tige orientable

Verstellbarer Drehbügel

Même orientation

Gleiche Orientierung

L'orientation client

Kundenorientierung