sécurité des communications

   - L’ ordre du jour appelle en discussion commune les documents suivants sur la politique étrangère et de sécurité commune:

Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu folgenden Punkten:

Politique de sécurité commune

Gemeinsame Sicherheitspolitik

La politique étrangère et de sécurité commune de l' UE a subi une avarie.

Die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Union hat Schiffbruch erlitten.

Nous souhaitons une politique extérieure et de sécurité commune en Europe.

Wir wollen eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik in Europa.

Sans garantie, l' adhésion peut représenter un risque pour la sécurité commune.

Ohne Garantien kann der Beitritt ein Risiko für die gemeinsame Sicherheit darstellen.

Déclaration du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune

Erklärung des Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik

Elle doit faire partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune.

Sie muss untrennbarer Bestandteil der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik sein.

Pour les raisons que l' on comprend, le concept de sécurité commune se perd depuis 1990.

Auch das Bewusstsein der gemeinsamen Sicherheit ist aus verständlichen Gründen seit 1990 verlorengegangen.