sélection de marchés
Wörterbuch
-
sélection de marchésSubst.
Beispiele im Kontext
-
Bouton sélection sens de marche
Wahltaste Umkehr
-
La BCE invite les fournisseurs qui remplissent le mieux les critères de sélection énoncés dans l' avis de marché eu égard au marché à passer.
Die EZB fordert die Lieferanten auf, die die in der Bekanntmachung festgelegten Auswahlkriterien für den zu vergebenden Auftrag am besten erfüllen.
-
Le processus de sélection n' a pas pour objectif d' évaluer la qualité intrinsèque des différents marchés.
Der Selektionsprozess zielt nicht auf eine Beurteilung der immanenten Qualität der unter schiedlichen Märkte ab.
-
Toutefois, le seuil de part de marché pour l'application de l'exemption est de 40% pour les accords établissant des systèmes de distribution sélective quantitative pour la vente de véhicules automobiles neufs.
Die Marktanteilsschwelle für die Anwendung der Freistellung beträgt jedoch 40% für Vereinbarungen über quantitative selektive Vertriebssysteme zum Verkauf neuer Kraftfahrzeuge.
-
La Commission a également été plus sélective dans la fixation des nouvelles actions cibles, – ne retenant que cellesles actions dont les résultats sontseraient susceptibles d'avoir un impact mesurable sur le fonctionnement du marché intérieur.
Die Kommission ist bei der Festlegung neuer Zielvorhaben selektiver vorgegangen und hat lediglich ergebnisorientierte Maßnahmen einbezogen, die sich spürbar auf die Funktionsweise des Binnenmarktes auswirken dürften.