séquestration du carbone

Des pratiques agricoles et forestières améliorées peuvent accroître la capacité du secteur à préserver et à séquestrer le carbone dans les sols et les forêts.

Bessere land- und forstwirtschaftliche Verfahren können diesem Sektor mehr Möglichkeiten bieten, Kohlenstoff in Böden und Wäldern zu binden und zu speichern.

Une fois la biomasse utilisée, le carbone qui y avait été séquestré sera à nouveau libéré sous forme de dioxyde.

Nach Verwendung der Biomasse der zunächst gebun­dene Kohlenstoff wieder als CO2 freigesetzt.

Les sources d'énergie dérivées du pétrole ont par nature un effet sur le climat, car le carbone qu'elles contiennent est séquestré depuis des millions d'années dans le pétrole.

Erdölbasierte Energieträger sind per se klimarelevant, weil deren Kohlenstoff seit Jahrmillio­nen im Erdöl gespeichert ist.