saisie des données de base

Les formulaires de base de données permettent d'écrire la valeur saisie ici dans la base de données assignée au champ de contrôle.

Bei Datenbankformularen wird dieser Wert in die dem Kontrollfeld zugeordnete Datenbank geschrieben.

Saisie automatique de données basées sur des cellules adjacentes

Automatisches Eingeben von Daten in benachbarte Zellen

Pour accéder à certaines bases de données, vous devez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe.

Für manche Datenbanken sind ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich.

A mon avis, les signaux fixes sont la propriété de l’OFROU, par contre, il faut déterminer s’il faut les saisir dans la base de données FA-BSA.

Meiner Meinung nach, ortsfesten Signale Eigentum der ASTRA sind, durch die Nachteile, muss er feststellen, ob in der Datenbank FA-BSA geben.

élémentaire est la saisie et entretien des données de base.

elementar ist da zum Beispiel die Stammdatenpflege.

Saisissez l'URL de la base de données.

Geben Sie den URL für die Datenbank ein.

Saisissez le nom du fichier de base de données.

Geben Sie den Namen der Datenbankdatei ein.

Une fois votre système configuré, vos données de base sont d'ores et déjà saisies dans l'écran d'inscription.

Nach der Erstkonfiguration ist der Registrierungsbildschirm bereits mit Ihren Masterdaten gefüllt.