babelfish

satisfaire aux exigences

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • satisfaire aux exigences

    die Anforderungen erfüllen

  • Doit satisfaire aux exigences suivantes

    Müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen

  • Satisfaire aux exigences actuelles de compétences

    Den aktuellen Kompetenzanforderungen Rechnung tragen

  • Il convient également de satisfaire aux exigences de multilinguisme.

    Außerdem müssen wir den Anforderungen der Mehrsprachigkeit gerecht werden.

  • Afin de satisfaire aux exigences des statuts, la BCE publie un Bulletin mensuel,

    Um die satzungsmäßigen Berichtspflichten zu erfüllen, veröffentlicht die EZB

  • Le repérage doit être effectué sur la gaine et satisfaire aux exigences suivantes :

    Die Kennzeichnung muss auf dem Mantel erfolgen und den folgenden Anforderungen genügen:

  • les matières premières utilisées pour la production de VSM doivent satisfaire aux exigences suivantes:

    Rohstoffe für die Gewinnung von Separatorenfleisch müssen folgenden Anforderungen entsprechen:

  • Le système OBD doit satisfaire aux exigences du présent règlement dans les conditions d'utilisation normales.

    Das OBD-System entspricht unter normalen Betriebsbedingungen den Vorschriften dieser Verordnung.