sauver l'honneur

Petit consolation;ROONEY a quand-même sauvé l'honneur avec un but.

Kleiner Trost;ROONEY noch die Ehre gerettet, mit einem Ziel.

Monsieur le Président, je voudrais, pour sauver l' honneur des services, vider la question.

Herr Präsident! Ich will doch, um die Ehre des Sitzungsdienstes zu retten, die Sache klären.

Thalcave, en quelques mots, raconta son histoire à Paganel, et reporta au compte de son intrépide cheval tout l’honneur de l’avoir sauvé.

Thalcave erzählte Paganel in der Kürze, wie's ihm ergangen, und wies das Verdienst der Rettung der Ausdauer seines unverzagten Pferdes zu.