savoir se défendre

Pour défendre une marque, un savoir-faire, des emplois?

Um eine Marke, Know-how, Arbeitsplätze zu sichern?

On peut avoir des idées, des suggestions et les défendre avec vivacité, mais il faut aussi savoir écouter ceux qui sont au contact de ces graves et dramatiques problèmes.

Man kann Ideen haben und Vorschläge machen und diese lebhaft verteidigen, aber man muß auch denjenigen zuhören können, die mit diesen schwerwiegenden und dramatischen Problemen zu tun haben.

Je voudrais donc que vous donniez la parole à ce député, à savoir Sir James Goldsmith, afin qu' il puisse se défendre personnellement.

Ich möchte Sie auffordern, Sir Jimmy Goldsmith das Wort zu erteilen, damit dieser auf meinen Angriff antworten kann.