scène tournante

En plus de son splendide théâtre baroque, le château de ?eský Krumlov présente une autre curiosité : une scène naturelle avec un auditorium tournant sur lequel sont installés les spectateurs.

Neben dem prachtvollen Barocktheater entdecken Sie auf dem Schloss in Böhmisch Krumau noch eine Überraschung: eine Naturbühne mit einer Drehbühne.

Des scènes du film Tomb Raiders y ont d'ailleurs été tournées.

Szenen aus dem Film Tomb Raiders sind auch wurden erschossen.

Il est temps en effet de tourner le dos à cette morosité qui, à mon goût, a trop dominé la scène européenne cette année.

Es ist nämlich an der Zeit, sich von dieser Verdrossenheit zu verabschieden, die die europäische Bühne in diesem Jahr meines Erachtens allzusehr beherrscht hat.