scier la branche sur laquelle on est assis

En d’ autres termes, elle est en train de scier la branche sur laquelle elle est assise.

Mit anderen Worten, es sägt sich selbst den Ast ab, auf dem es sitzt.

Les États membres peu coopératifs sont en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis.

Für unwillige Länder heißt das, sie sägen den Ast ab, auf dem sie selbst sitzen.