sclérose en plaques

Sclérose en plaques secondairement progressive: dans certains cas de sclérose en plaques rémittente-récurrente, les symptômes s’aggravent et la maladie évolue vers une autre forme de sclérose en plaques dite « secondairement progressive ».

Bei Menschen mit schubförmig-remittierender MS kommt es in einigen Fällen zu einer Zunahme der Symptome und zum Fortschreiten hin zu einer anderen MS-Form, der sogenannten sekundär progredienten MS.

33 Sclérose en plaques secondairement progressive: dans certains cas de sclérose en plaques rémittente-récurrente, les symptômes s’ amplifient et la maladie évolue vers une autre forme de sclérose en plaques dite « secondairement progressive ».

Bei Menschen mit schubförmig-remittierender MS kommt es in einigen Fällen zu einer Zunahme der Symptome und zum Fortschreiten hin zu einer anderen MS-Form, der sogenannten sekundär progredienten MS.

Depuis lors, j’ ai parrainé le premier séminaire européen de sensibilisation à la sclérose en plaques, qui s’ est tenu au Parlement européen, et créé le groupe d’ intérêt du Parlement sur la sclérose en plaques.

Seitdem habe ich das erste Europäische MS-Aufklärungsseminar, das im Europäischen Parlament abgehalten wurde, gesponsert und eine Interessengruppe MS im Parlament gebildet.

Le mécanisme d’ action précis de Betaferon dans la sclérose en plaques n’ est pas encore totalement élucidé, mais il semble que l’ interféron β apaise le système immunitaire et prévienne les poussées de sclérose en plaques.

Die genaue Art und Weise, in der Betaferon bei MS wirkt, ist noch unklar, doch Beta-Interferon scheint das Immunsystem zu beruhigen und die Schübe der MS zu verhindern.

Sclérose en plaques

Multipler Sklerose

La sclérose en plaques

Multipler Sklerose

Sclérose en Sclérose en plaques plaques

Multiple Multiple Sklerose Sklerose

La sclérose en plaques requiert notre attention.

MS verlangt unsere Aufmerksamkeit.