se battre inutilement

je suis sur le coup avec les dents longues !!!!! car ce document semble très intéressant à mettre en collection !!!!! merci de me dire si vous le voulez afin de ne pas nous battre financièrement inutilement.

Ich bin dabei mit langen Zähnen! Als dieses Dokument sehr interessante Sammlung zu sein scheint! danke sagen Sie mir nicht unnötig zu schlagen uns finanziell wollen.

Il est inutile de se battre contre des moulins à vent ou de rejeter la technologie juste pour le plaisir de le faire.

Wir dürfen nicht gegen Windmühlen, aber auch nicht gegen Technik nur um der Sache selbst willen kämpfen.