se décommander

les gens se sont décommandés

Personen annulliert werden

Dis, tu ne peux pas les décommander

Hey, du nicht abbrechen kann der

C’est pourquoi je me décommande le cours demain

Das ist, warum ich morgen bricht den Kurs

On a appris aujourd'hui que les participants autrichiens d' un tournoi de jumping à Grenoble ont été décommandés- une fois de plus.

Heute wurde bekannt, daß der österreichische Teilnehmer eines Springreitturniers in Grenoble wieder ausgeladen wurde.

Ce n' est pas que je veuille le défendre par principe mais il s' agit tout bonnement d' une activité faisant partie des fonctions d' un commissaire, qu' il ne pouvait décommander.

Nicht daß ich ihn hier per definitionem verteidigen will, aber dies ist einfach ein ganz tatsächlich anstehender Termin des Kommissars, den er nicht absagen konnte.