se diviser en plusieurs parties

le gateau est divise en plusieurs parts.

der Kuchen ist in mehrere Teile unterteilt.

Ce serait mieux de la diviser en plusieurs parties.

Es wäre besser, sie in mehrere Teile zu unterteilen.

a) Divisez le text en plusieurs parties et repartissez - les entre vous.

(a) Teilen der Text in mehrere Teile und verteilt - sie Sie.

Je diviserai mon exposé en deux parties. Je décrirai d'abord plusieurs projets exécutés dans un passé récent pour illustrer ce que j'entends par problèmes inhérents à l'aspect social et à l'organisation des systèmes d'in formation.

Zunächst werde ich ;ine Reihe von Vorliaben aus d.er jüngeren Vergangenheit beschreiben, um ;u veranschaulichen, was wir unter sozialen und. organisatorischen Pro­ > lernen der Informationssysteme verstehen.