se faire bananer

Au Costa Rica, il y a des bananes fair-trade, et elles sont toutes discriminées par l' organisation du marché.

In Costa Rica gibt es fair-trade-Bananen, und alle diese werden durch die Marktordnung diskriminiert.

Pour ces bananes fair-trade, il serait plus approprié de réclamer des actions promotionnelles ciblant le consommateur européen.

Eine geeignetere Förderung würde jedoch darin bestehen, Werbeaktionen für fair trade- Bananen anzuregen, die auf den europäischen Verbraucher abzielen.

Les multinationales de la banane vont faire payer la reconstruction de leurs installations par les assurances mais leurs travailleurs restent sur le pavé.

Die Bananenmultis werden den Wiederaufbau ihrer Anlagen von Versicherungen bezahlen lassen, ihre Arbeiter aber stehen auf der Straße.

Que Peut-on Faire avec une Banane

Was kann mit dem Banana Make

dans la barre d'adresse de Firefox, tape: "about:config" (sans les guillemets!) pour faire afficher les paramètres de configuration de Firefox (fais-le dans une autre fenêtre que celle-ci sinon tu ne verras plus mes explications, banane!)

in der Adresszeile des Firefox, geben Sie "about: config" (ohne die Anführungszeichen), um die Konfigurationseinstellungen von Firefox angezeigt (tun Sie es in einem anderen Fenster, als es sonst wirst du nicht sehen, meine Erklärungen , Banane!)