se faire fort

La Commission ou éventuellement le Conseil devraient faire fortement pression sur ce pays pour empêcher qu' une tragédie se produise.

Die Kommission bzw. der Rat sollten auf dieses Land energischen Druck ausüben, um zu verhindern, daß etwas geschieht.

un peu fort, mais fair

ein bisschen stark, aber fair

Mais il reste fort à faire.

Es bleibt aber noch viel zu tun!

J'aurais pu faire plus fort !

Es könnte stärker!

Il reste donc encore fort à faire.

Es gibt also noch viel zu tun.

Il est vrai qu’ il reste encore fort à faire.

Sicherlich ist noch viel zu tun.

J’ estime que cette Assemblée a encore fort à faire.

Ich glaube, dass das Parlament hier noch viel Arbeit leisten muss.

Il est bon et encourageant de le noter, mais il reste encore fort à faire.

Es ist zwar richtig und ermutigend, das zur Kenntnis zu nehmen, doch bleibt noch viel zu tun.