se faire obéir

Et comment faire obéir docilement un âne têtu ?

Und wie einen sturen Esel dazu, brav zu gehorchen?

J’ ai dû le faire pour une raison simple: il faut obéir aux règles, même si cela ne me rend pas heureux d’ agir ainsi.

Ich musste sie jedoch aus einem einfachen Grund fällen: die Gesetze müssen eingehalten werden, obwohl ich nicht glücklich damit bin.