se faire passer un savon

Malgré la réussite de l’ élargissement et la place de plus en plus grande qu’ occupe l’ UE dans la vie quotidienne des citoyens, il est toujours vrai que nous, les politiques, ne savons pas bien faire passer le message aux citoyens.

Trotz der gelungenen Erweiterung und der stetig wachsenden Bedeutung der EU für den Alltag der Bürger ist es nach wie vor so, dass wir Politiker nicht so richtig in der Lage sind, die Botschaft an die Bürger weiterzugeben.