se jouer des difficultés

Je vous assure que je n’ éprouvais aucune difficulté à jouer le rôle du gentil par rapport aux autres méchants commissaires qui ont refusé la directive en question.

Und ich kann Ihnen versichern, dass ich kein Problem damit hatte, die gute Kommissarin im Gegensatz zu all den anderen Kommissaren zu sein, welche die vorliegende Richtlinie abgelehnt haben.

Vous pouvez jouer avec votre ordinateur sur trois niveaux de difficulté, avec un partenaire sur le même ordinateur et dans le réseau.

Sie können sowohl mit Ihrem Computer in drei Schwierigkeitsstufen, als auch mit einem Partner an demselben Computer oder übers lokale Netzwerk spielen.

Le Fonds de cohésion a joué un rôle déterminant dans le gommage de ces disparités en soutenant les États membres confrontés aux plus grandes difficultés structurelles.

Der Kohäsionsfonds hat eine maßgebliche Rolle für den Abbau der Asymmetrien gespielt, indem er die Mitgliedstaaten mit größeren strukturellen Schwierigkeiten unterstützt.