se masser

masse non conforme au réglement technique: Masse

nicht auf die technische Vorschrift Masse Masse entsprechen

Défaut de masse sur véhicule:cable de masse mal connecté

Erdschluss Fahrzeugmasse Kabel nicht angeschlossen

Disposer les masses de fesses droite et gauche et ensuite, alternativement les huit masses de torse.

Plaats het linker en rechter bilgewicht en nadien afwisselend de acht rompgewichten.

Masse sans solvant : la masse de matériau après prélèvement du solvant, qui est normalement de l'eau.

Oplosmiddelvrije massa : de massa van het materiaal na verwijdering van het oplosmiddel, dat normaliter water is.

"masse du véhicule en ordre de marche", la masse définie au point 2.6, annexe I de la directive 2007/46/CE;

"Masse des fahrbereiten Fahrzeugs" die in Anhang I Absatz 2.6 der Richtlinie 2007/46/EG definierte Masse;

Systèmes de paiement de masse La participation de l' Eurosystème aux systèmes de paiement de masse est variable.

E l e k t ro n i s c h e r M a s s e n z a h l u n g s ve r ke h r Das Eurosystem ist in vielfältiger Weise an Massenzahlungssystemen beteiligt.

m) "masse maximale autorisée": la masse maximale admissible d'un véhicule en ordre de marche, charge utile comprise;

m) "zulässige Höchstmasse" die höchstzulässige Masse eines fahrbereiten Fahrzeugs einschließlich Nutzlast;

La masse de tourbe qui croît dans les marécages chaque année est sensiblement du même ordre que la masse de bois qui croît dans les forêts.

In den Mooren wächst jährlich Torf etwa im gleichen Umfang nach wie Biomasse in den Wäldern.