se mettre en contact

de se mettre en contact avec toi

um mit Ihnen Kontakt aufnehmen

Cet homme est toujours assigné à résidence et doit se mettre en contact avec la police tous les jours.

Dieser Mann steht noch immer unter Hausarrest und muss sich täglich bei der Polizei melden.

Mme  Klamt peut bien dire qu’ ils ne sont pas parvenus à se mettre en contact avec lui, mais M.  Alvaro a un téléphone. La décence aurait voulu que la personne concernée soit informée.

Da kann Frau Klamt leicht reden, man habe ihn nicht erreichen können, aber Herr Alvaro hat ja ein Telefon, und es wäre anständig gewesen, die betreffende Person in Kenntnis zu setzen.

Si le rendez-vous indiqué, ne peut être honoré par l´entrepreneur, celui-ci doit se mettre en contact avec notre responsable pour marquage au moins 2 jours ouvrables avant de la date de r-v prevue

Wenn der Termin hat, kann nicht durch den Auftragnehmer geehrt werden, muss sie in Kontakt mit unseren Verantwortlichen für die Kennzeichnung von mindestens 2 Werktagen erhalten, bevor das Datum vorgesehenen rv

Désoler, il n’y a pas de plan disponible dans l’entreprise pour la pièce. Peut etre que decines peu se mettre en contact avec Hydram pour commander une pièce unique ou pour leur demander les plans. Bon courage Salutations,

Grieve, gibt es keine Karte in der Gesellschaft für das Teil. Vielleicht ist das etwas Decines in Kontakt mit HYDRAM bekommen zu bestellen ein einzelnes Stück oder Pläne zu beantragen. Good luck Grüßen