se mettre en jambes

Avec ce jean tendance au design cinq poches à la mode, vous pouvez mettre vos jambes à l'honneur.

Mit dieser trendigen Jeans im angesagten Five-Pocket-Design können Sie Ihre Beine gekonnt in Szene setzen.

Le modèle Serena a une taille basse et est coupé très étroit au niveau des jambes, de sorte que vous pouvez mettre parfaitement vos belles jambes en valeur.

Das Serena-Modell hat eine tiefe Bundhöhe und ist an den Beinen extra schmal geschnitten, so dass Sie Ihre schönen Beine perfekt in Szene setzen können.

Pour les femmes qui aiment mettre leurs belles jambes en scène.

Für Frauen, die Ihre schönen Beine gerne in Szene setzen.

Tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête.

Aber den Widder sollst du zerlegen in Stücke, und seine Eingeweide und Schenkel waschen, und sollst es auf seine Stücke und sein Haupt legen

plus mettre en valeur ses jambes.

nicht mehr so in Szene setzen kann oder möchte.

Avec ce pantalon chic, vous pouvez mettre habilement vos belles jambes en scène.

In dieser schicken Hose können Sie Ihre schönen Beine gekonnt in Szene setzen.

C' est ce qui s' appelle mettre un emplâtre sur une jambe de bois.

Eine solche Vorgehensweise bezeichnen wir als Bekämpfung nur der Symptome, nicht der wirklichen Ursache.

Je ne dis pas que c’ est une mauvaise chose, mais je pense que cela revient à mettre un sparadrap sur une jambe de bois.

Das soll nicht heißen, dass die Sache an sich nichts taugt, aber meiner Meinung nach klebt man damit ein Pflaster auf ein Holzbein.