se mouvoir

se mouvoir

Bewegung

J'ai vu se mouvoir une ombre derrière l'arbre !

Ich habe hinter dem Baum einen Schatten sich bewegen sehen!

Une table d'extension permet à la fraise de se mouvoir facilement

Ein aufsetzbarer Anbautisch ermöglicht es die Fräse problemlos über das Werkstück zu be

Mais tout spermatozoïde vit, même s' ils sont des milliards à se mouvoir inutilement.

Doch jedes Spermium lebt, selbst wenn Milliarden von ihnen unnütz ausschwärmen.

Il doit se mouvoir au sein d' un cadre clair et compréhensible, convenu par tous les habitants de cette maison.

Er muß sich innerhalb eines von den Hausbewohnern klar vereinbarten und nachvollziehbaren Rahmens bewegen.

Tous les pays européens réalisent actuellement un gros effort en vue de donner aux handicapés moteurs la possibilité de se mouvoir librement.

Alle europäischen Länder bemühen sich zur Zeit besonders darum, bewegungsbehinderten Personen die Möglichkeit zu verschaffen, sich frei bewegen zu können.

Les femmes tiennent compte du fait que les enfants, les personnes avec des voitures d' enfant, les personnes âgées et handicapées doivent pouvoir se mouvoir librement et qu' ils doivent avoir un logement agréable.

Die Frauen denken daran, sich darum zu kümmern, daß auch die Kinder und die, die mit Kinderwagen unterwegs sind, Alte und Gebrechliche sich gut bewegen und angenehm wohnen können.