se payer de mots

Pour conclure, je voudrais dire un mot sur les paiements transfrontaliers.

Abschließend möchte ich noch etwas zu den grenzüberschreitenden Zahlungen sagen.

Un dernier mot à présent sur les arriérés de paiement.

Ich möchte zum backlog noch etwas sagen.

Bonsoir, Un petit mot juste pour vous informer que l'ordre de paiement a été fait ce soir par e-banking et que vous devriez recevoir le paiement prochainement sur votre compte.

Hallo, nur eine kurze Notiz, um Ihnen mitzuteilen, dass der Zahlungsauftrag heute wurde von e-banking gemacht und man sollte die Zahlung auf Ihrem Konto in Kürze erhalten.

Connectez-vous ensuite avec votre adresse e-mail et mot de passe PayPal personnelle sur votre compte PayPal, puis confirmez le montant du paiement.

Loggen Sie sich anschließend mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem persönlichen PayPal-Passwort in Ihr PayPal-Konto ein und bestätigen Sie dann den Zahlungsbetrag.

Pour les ordres de paiement où il est fait usage de l' indicateur du premier moment de débit, le mot code «/ FROTIME/ » est utilisé.

Bei Zahlungsaufträgen mit Earliest Debit Time Indicator ist das Codewort ‚/ FROTIME/ » zu verwenden.