se plier en quatre

plier en quatre dans la poche arrière

bücken rückwärts in die Gesäßtasche

plier en quatre dans lac poche arrière

bücken rückwärts in Lake Gesäßtasche

Se plie en quatre pour résoudre un problème. Je recommande

Falten in vier ein Problem zu lösen. Ich empfehle

Carré Sénart s’est plié en quatre pour combler ses clients !

Carré Sénart hat keine Mühen gescheut, um seine Kunden wunschlos glücklich zu machen! 

Normalement bien marché sur les quatre cotés pli vertical et frtement aminci

In der Regel gut auf allen vier Seiten verjüngte senkrechte Falte und frtement tätig

Vous devez plier le bulletin de vote en quatre et le glisser dans l' enveloppe, avant de l' insérer dans l' urne qui correspond à l' initiale de votre nom.

Falten Sie dann bitte den Stimmzettel und stecken Sie ihn in den Umschlag. Begeben Sie sich anschließend zu der Wahlurne, die mit dem Anfangsbuchstaben Ihres Nachnamens versehen ist.