se porter mal

Notre économie se porte mal.

Es steht schlecht um unsere Wirtschaft.

jamais le mar ché du Rio del oro n'avait si mal porté son nom.

nie mar Markt Rio del Oro hat so schlecht sein Name durchgeführt.

ne pas faire assez attention aux combats en écoutant les conversations ( un dénommé Fokkerfrei en a d'ailleurs bien profité, ce teigneux au nom mal porté

nicht genug tun, um Aufmerksamkeit kämpft durch das Hören auf Gespräche (eine so genannte Fokkerfrei hat auch viele profitiert, diese böse böse im Namen gebracht

sa fait mal au porte monnaie

seine Brieftasche weh

LE VERRE PORTE PAS MAL DE RAYURES

GLASTÜR nicht böse STRIPES

Desunion, dangereux et portes au mal

Uneinigkeit, gefährlich und falsch Türen

Après avoir constaté que ses clients ont du mal à porter tous leurs paquets

Nachdem sie festgestellt, dass die Kunden kämpfen, um alle ihre Pakete tragen

Ne t`irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;

Erzürne dich nicht über die Bösen und eifere nicht über die Gottlosen.