se poser en catastrophe

Cependant demeure une question que personne ne pose: combien des poissons que vous prétendez sauver vont crever dans la nouvelle catastrophe pétrolière du Prestige?

Es besteht allerdings eine Frage, die niemand stellt: Wie viele Fische, die Sie angeblich retten wollen, werden in der neuen Ölkatastrophe der' Prestige' zugrunde gehen?

Lorsque l' on pose ici la question de l' efficacité et de la rapidité de l' aide européenne, il semble que dans le cas de cette catastrophe naturelle, l' aide d' urgence soit parvenue rapidement.

Wenn hier die Frage gestellt wird, wie effizient und schnell unsere Hilfe ist, dann scheint sie bei dieser Naturkatastrophe ja tatsächlich schnell anzukommen, die erste Hilfe, meine ich.