se poudrer

la petite cuillère mesure 100 mg de poudre de bétaïne anhydre; la cuillère de taille intermédiaire mesure 150 mg de poudre de bétaïne anhydre; la grande cuillère mesure 1 g de poudre de bétaïne anhydre.

mit dem kleinen Messlöffel werden 100 mg Betain Pulver abgemessen; mit dem mittelgroßen Messlöffel werden 150 mg Betain Pulver abgemessen; mit dem großen Messlöffel werden 1 g Betain Pulver abgemessen.

Poudre: flacon (verre) Poudre:

Durchstechflasche (Glas); Lösungsmittel:

Après l'ajout du vaccin DTCa-HepB-P à la poudre, le mélange doit être bien agité jusqu’ à ce que la poudre soit complètement dissoute.

Nach dem Zusetzen der DTPa-HBV-IPV-Suspension zum Pulver, ist die Mischung gründlich zu schütteln bis das Hib-Pulver vollständig gelöst ist.

Ne pas utiliser REYATAZ poudre orale si vous remarquez que le produit s'est transformé en une poudre de couleur jaune foncée ou brune, agrégée en une seule motte.

Verwenden Sie REYATAZ Pulver zum Einnehmen nicht, wenn Sie feststellen, dass das Pulver eine dunkelgelbe oder braune Färbung angenommen hat und sich zu einem Klumpen verbunden hat.

La quantité appropriée de poudre doit être mesurée avec les cuillères-mesures spéciales fournies dans le paquet et la poudre mélangée avec du lait ou du lait maternisé.

Die richtige Menge an Pulver wird mit den in der Packung enthaltenen Messlöffeln abgemessen, und das Pulver wird mit Milch oder Babymilchnahrung vermischt.

Le patient doit doucement réduire le niveau de poudre dans la cuillère en raclant la poudre supplémentaire dans le flacon en utilisant le côté plat d'un couteau ou d'une spatule.

Der Patient soll dann mit der flachen Seite eines Messers oder mit einem Spatel die überstehende Menge des Pulvers vorsichtig zurück in die Flasche streichen.

a) Poudre

a) Powder

poudre et

Pulver und