se réadapter

Des pertes de salaire dues à un ac cident du travail sont compensées par une pension d'accident ou, pen dant la réadaptation, par une alloca tion de réadaptation (rehabiliteringsersättning). ersättning).

Arbeitsunfälle: Unternehmen mit mindestens 10 Be schäftigten sind zur Beschäftigung von Behinderten verpflichtet, die im Dienst dieses Unternehmens einen Arbeitsunfall erlitten, der zu ihrer Er werbsfähigkeitsminderung führte.

Des pertes de salaire dues à un ac- Comme en cas "d'incapacité permacident du travail sont compensées nente". par une pension d'accident ou, pen dant la réadaptation, par une alloca tion de réadaptation (rehabiliteringsersättning). ersättning).

Einkommensausfälle als Folge eines Wie bei ständiger Erwerbsunfähig- Arbeitsunfalls werden durch eine keit. Unfallrente bzw. während der Rehabilitation durch Rehabilitationsgeld (rehabiliteringsersättning) kompensiert. siert.

Réadaptation )

Neue Zuweisungen (' n ECU)

réadaptation CECA

EGKS-Anpassung

centre réadaptation

Reha-Zentrum

type de réadaptation

Art der Rehabilitation

bain de réadaptation

medizinisches Bad zur Rehabilitation

Nouvelle réadaptation

neue Rehabilitation