se réassurer

2. En ce qui concerne la provision pour primes non acquises, les montants de réassurance sont calculés selon les méthodes visées à l'article 57 ou selon les termes du contrat de réassurance.

(2) Die Rückversicherungsanteile an den Beitragsüberträgen werden nach den Methoden des Artikels 57 oder nach den Bestimmungen des Rückversicherungsvertrags berechnet.

Réassurance prix

Rückversicherungspreise

brut de réassurance

ohne Abzug der Rückversicherung

réassurance en excédent

Exzedentenrückversicherung

le solde de réassurance.

den Rückversicherungssaldo.

Responsable de la réassurance

Leiter der Rückversicherung

 Calcul des primes de réassurance

 Berechnung der Rückdeckung

Les activités de réassurance sont exclues.

Das Rückversicherungsgewerbe ist nicht eingeschlossen.