se résigner à son sort

Je sais aussi combien il est difficile de se sortir d' une telle situation et de ne pas douter, de ne pas se résigner.

Ich weiß auch, wie schwer es ist, aus dieser Situation als Opposition herauszukommen und nicht zu verzweifeln, nicht zu resignieren.

Après s' être vautrés dans la cohabitation, ces professionnels de la politique se sont couchés dans la résignation d' un Traité qu' il leur fallait absolument signer à Nice comme si le sort de l' Allemagne en dépendait.

Nachdem sich diese Politprofis in der Kohabitation gesuhlt haben, haben sie sich resigniert einem Vertrag gebeugt, den sie unbedingt in Nizza unterzeichnen mussten, als ob das Schicksal Deutschlands davon abhinge.