se retrouver ...

Wörterbuch

Aujourd’ hui, plus que jamais, nos concitoyens ont besoin de retrouver foi en l’ avenir, de retrouver confiance en l’ Europe.

Heute kommt es mehr denn je darauf an, dass unsere Mitbürger wieder an die Zukunft glauben und das Vertrauen in Europa wiedergewinnen.
Pour certaines personnes il est préférable (=c'est mieux) de se retrouver seule à la maison : je me souviens d'un collègue très anxieux de se retrouver 24 heures sur 24 avec sa femme à la maison.

Für manche Menschen ist es besser (ist besser =) allein sein zu Hause: Ich erinnere mich an eine Kollegin sehr ängstlich zu 24 Stunden von 24 mit seiner Frau zu Hause zu finden.
L’ acide oxalique (retrouvé dans les épinards et la rhubarbe) et l’ acide phytique (retrouvé dans toutes les céréales) peuvent inhiber l’ absorption du calcium par la formation de complexes insolubles avec les ions calcium.

Oxalsäure (in Spinat und Rhabarber enthalten) und Phytinsäure (in Vollkorn enthalten) können die Calciumresorption durch Bildung unlöslicher Verbindungen mit Calciumionen hemmen.
se retrouver

treffen
on s'y retrouve

Es gibt
on se retrouve où

wo wir uns treffen
l´honneur retrouvé

ehren gefunden
retrouver des amis

Freunde treffen