se signer

Dans la perspective de la prochaine réunion de Vienne, le Parlement européen ne devait pas présenter le moindre signe d' hésitation, le moindre signe de faiblesse, le moindre signe de recul.

Angesichts der bevorstehenden Konferenz in Wien sollte das Europäische Parlament kein Zeichen der Unschlüssigkeit, der Schwäche oder des Zurückweichens zeigen.

Le foulard islamique est un signe d’ oppression de la femme, un signe de la supériorité masculine.

Das islamische Kopftuch ist ein Zeichen der Unterdrückung der Frau, ein Zeichen der männlichen Überlegenheit.

S´il vous plait , il faut signer ce declaration, il faut ecrire le nom de la compagnie et le directeur doit signer avec le timbre de la compagnie .

Bitte melden Sie sich diese Erklärung müssen, müssen Sie den Namen des Unternehmens und der Direktor schreiben zu unterzeichnen den Stempel des Unternehmens.

si la commande est par courrier recommandé et je ne suis pas présent pour signer le récepissé svp ma voisine directe, Mme Bruschin, a l'autorisation de signer à ma place. Michael Graetzel

wenn der Auftrag per E-Mail und ich bin nicht präsentieren zu unterzeichnen eine Quittung richten Sie bitte mein Nachbar hat Mrs. Bruschin die Befugnis, für mich zu unterschreiben. Michael Grätzel

Il est à supposer que les exemplaires non numérotés mais signés étaient un moyen de palier au peu d’exemplaires numérotés disponibles. Curieusement il existe aussi au moins un numéroté (le 69) qui n’a pas été signé

Es wird davon ausgegangen, dass die Kopien nicht gezählt, aber unterzeichnet ein Lagermittel bei kleinen nummerierten Exemplaren erhältlich. Überraschenderweise gibt es auch mindestens eine Nummer (der 69), die nicht signiert wurde

Signe +

Vorzeichen +

le signe

das Zeichen

signe pas

keine