se tenir à distance

Il va vous falloir montrer beaucoup d' endurance et d' habileté pour tenir la distance.

Sie werden viel Ausdauer und Geschick brauchen, um diese Strecke durchzuhalten.

Pour vos joggings, marches ou trajets jusqu'au club de gym, une pincée d'iPod nano vous aidera à tenir la distance.

Ob Laufen, Walken oder der Weg zum Fitnessstudio - für den kleinen iPod nano ist kein Weg zu weit.

La plupart de ces mesures avaient pour but de tenir à distance, de fermer la porte, de chasser, d' adopter une position plus ferme- l' imprenable Europe.

Dabei ging es in erster Linie darum, Menschen fernzuhalten, auszuschließen, abzuschieben, eine härtere Gangart anzuschlagen- kurz gesagt, um die Festung Europa.

Veuillez tenir compte de la distance nécéssaire de 5 à 10 cm jusqu'au mur.

bitte bei der Bestellung beachten, dass pro Seite 5-10 cm Abstand zur Wand / Dusche benötigt wird

S’il est facile de tenir sa progéniture à distance des excès du Net ou de la télévision, canaliser l’usage de ces téléphones intelligents n’est pas encore un réflexe.

Es ist einfach zu ihrem Nachwuchs entfernt überschüssige oder Net TV zu halten, ist der Kanal mit diesen Smartphones noch ein Reflex.

Tenir l’unité à une distance d’au moins 35 cm

Halten der Einheit in einem Abstand von mindestens 35 cm

Si vous voulez tenir les émissions de chaleur à distance, nous avons juste ce qu'il vous faut.

Wenn Sie sich die Wärme vom Leib halten möchten, haben wir die Lösung.

Toutefois, un État membre peut prévoir un autre délai de notification préalable tenant compte, entre autres, de la distance entre les lieux de pêche et son port.

unter Berücksichtigung der Entfernung zwischen den Fanggründen und den Häfen andere Anmeldungsfristen vorsehen.