se tranquilliser

aucun tranquillisant

keine Beruhigungs

Son sourire la tranquillisa.

Sein Lächeln beruhigte sie.

injectait un tranquillisant aux participants

ein Beruhigungsmittel injiziert Teilnehmer

Je le recommande d'ailleurs en tant que tranquillisant naturel.

Ich würde ihn als natürliches Beruhigungsmittel empfehlen.

Simplement pour tranquilliser les gens qui se sont excités inutilement.

Einfach deshalb, um diejenigen zu beruhigen, die man ganz unnötigerweise in Aufregung versetzt hat.

Arce Montes va boire dans des bars locaux et prend quelques tranquillisants

Arce Montes werden in Bars trinken und ein paar Tranquilizer nehmen

Je voudrais tranquilliser les parlementaires qui ont parlé d' éventuelles sanctions.

Ich möchte die Abgeordneten beruhigen, die von eventuellen Sanktionen gesprochen haben.

car ils ont tranquillisé mon esprit et le vôtre. Sachez donc apprécier de tels hommes.

Sie haben erquickt meinen und euren Geist. Erkennet die an, die solche sind!