secret d'État

Dans certains États, l' état de la nature et de l' environnement est plus ou moins considéré comme un secret d' État.

Der Zustand von Natur und Umwelt gilt in einigen Staaten mehr oder weniger als ein Staatsgeheimnis.

Non, ce n' est pas un secret d' état.

Nein, es ist kein Staatsgeheimnis.

Mon salaire est-il un secret d' état?

Ist mein Gehalt ein Staatsgeheimnis?

On craint parfois que le médiateur ne s' empare de secrets d' État.

Mitunter wird befürchtet, der Bürgerbeauftragte könnte Staatsgeheimnisse erfahren.

Même des informations fondamentales sur la pollution étaient classées secret d’ État.

Selbst grundlegende Informationen zur Umweltverschmutzung galten als Staatsgeheimnis.

Premièrement, le salaire de M. Duisenberg doit, selon la presse, être traité comme un secret d' État.

Erstens: Das Gehalt von Herrn Duisenberg soll laut Presse als Staatsgeheimnis gehandelt werden.

les états veulent garder leur espionnage secret

die Staaten sollen ihre geheime Spionage

Seuls les documents pour lesquels les États membres désirent la confidentialité doivent rester secrets.

Nur was die Mitgliedstaaten als geheim deklariert haben, soll auch geheim sein.