semer la panique

On a prêché de manière à semer la panique.

Es wurde Panik gepredigt und auch erreicht.

Plutôt que de semer la panique dans toute l’ Union, les actions à prendre sautent aux yeux.

Statt Angst in der Union zu verbreiten, sollten endlich die notwendigen Schritte unternommen werden.

Une véritable séparation de l’ Église et de l’ État ne devrait pas semer la panique, pas plus que le fait d’ accorder la liberté de religion aux groupes qui ne sont pas spécifiquement mentionnés dans le traité de Lausanne.

Eine wirkliche Trennung von Kirche und Staat darf kein Grund zur Panik sein, ebenso wenig wie die Religionsfreiheit für Gruppen, die nicht ausdrücklich im Vertrag von Lausanne genannt sind.