babelfish

sens dessus dessous

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Sens Dessus dessous

    Sinn, oben und unten

  • Tout était sens dessus dessous.

    Alles lag wie Kraut und Rüben durcheinander.

  • Ma tête est sens dessus dessous

    Mein Kopf ist auf den Kopf

  • mettre sens dessus dessous, changer

    auf den Kopf stellen, ändern

  • ils ont tout mis sens dessus dessous dans la piece

    sie alle umgedreht in den Raum

  • En effet, Uranus met sans cesse les choses sens dessus dessous.

    Denn Uranus stellt immer wieder mal die Dinge auf den Kopf.

  • Le plus important, c'est quand même de tout mettre sens dessus dessous.

    Am wichtigsten ist aber, dass der Alltag einmal komplett auf den Kopf gestellt wird.

  • Le nouveau traité est resté un traité sens dessus dessous comme l' ancien.

    Der neue Vertrag ist ein Kraut- und Rübenvertrag geblieben wie der alte.