service confirmé

Philippe De Castro, responsable des locations chez BM Services, confirme, "Avant le projet du TGV Est, nous ne proposions pas de compacteurs à la location.

Philippe De Castro, der Vermietungsleiter bei BM Services, stimmt ihr zu: "Vor dem TGV Est-Auftrag hatten wir keine Bodenverdichter in unserem Mietpark.

Suite au départ de Madame D. Kaspar, fin janvier 2013, vous trouverez, en annexe, la note de service confirmant les nouvelles responsabilités confiées aux associés :

Nach dem Ausscheiden von Frau D. Kaspar Ende Januar 2013 wird Sie das Memo bestätigt die neuen Aufgaben im Zusammenhang mit anbei:

Attend confirmation du service payeur

Wartet auf Bestätigung der Zahlstelle

NB : nous étendrons si possible ce travail au team Application Services. A confirmer.

Hinweis: Wenn möglich, werden wir diese Arbeit Application Services-Team zu erweitern. Bestätigt werden.

La date de la prestation de services est confirmée au client par l'entrepreneur avec un rapport d'acceptation.

Der Service-Bereitstellungstermin wird dem Auftraggeber vom Auftragnehmer mit einem Abnahmeprotokoll bestätigt.

ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

sind nur nach Bestätigung durch unsere Abteilungen verbindlich.

Je peux vous le confirmer puisque les services me le glissent à l' oreille.

Das kann ich bestätigen, wie mir auch von den Diensten gemeldet wurde.

nous ferons un envoi ce jeudi 13.12 (le jour de livraison doit encore m'être confirmé par le service expédition) avec :

Wir senden diesen Donnerstag 13.12 (Tag Lieferung noch von mir Linienverkehr bestätigt) mit: