babelfish

service militaire

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • - les personnes absentes pour une durée indéterminée (par exemple: maladie de longue durée, service militaire ou service social),

    bei langfristiger Erkrankung, im Fall von Militär- oder Zivildienst),

  • Le service volontaire européen ne peut remplacer le service militaire obligatoire ni les services civils nationaux et les Etats membres doivent en tenir compte.

    Der Europäische Freiwilligendienst darf keinen Ersatz für die Wehrpflicht oder den Zivildienst in den einzelnen Mitgliedstaaten darstellen, und dieser Tatsache müssen die Mitgliedstaaten Rechnung tragen.

  • Je sais parfaitement, comme le montre bien le rapport, et comme le propose Mme Cresson, que cette proposition ne doit pas se substituer au service militaire obligatoire ni aux services d' objection de conscience.

    Ich weiß sehr wohl-und das wird auch in dem Bericht deutlich gemacht-, daß dieser Vorschlag, der von Frau Cresson stammt, weder als Ersatz für die Wehrpflicht noch für die Zivildienste gedacht ist.

  • Service militaire

    Militaerdienst

  • la service militaire

    Wehrdienst

  • le service militaire

    Militärdienst

  • 1988 Service militaire

    1988 Wehrdienst

  • Service militaire élémentaire

    Grundwehrdienst