service vocal

services prestés par téléphonie vocale ou télécopieur;

über Sprachtelefon oder Telefax erbrachte Dienste;

Le déploiement de système xDSL permet le transport, par multiplexage fréquentiel sur le même paire de cuivre, de signaux vocaux bande étroite et de services large bande.

Der Einsatz von xDSL-System ermöglicht den Transport von Frequenzmultiplex auf der gleichen Kupferleitung, Sprach-Schmalband-und Breitband-Dienste.

­ Téléphonie vocale: mise en place d'un environnement réglementaire pour l'activité des prestataires de services

— Sprachtelefondienst: Einführung von Rahmenvorschriften für die Tätigkeit der Anbieter