si majeur

Enfin, problème majeur: si nous savons aujourd' hui détecter les MGV dans le chocolat, nous sommes toujours incapables de les identifier et de les quantifier.

Ein weiteres Hauptproblem: Es ist zwar heute möglich, Pflanzenfette in der Schokolade nachzuweisen, doch sie können nicht identifiziert und quantifiziert werden.

Si il y a une personne majeure disponible, alors on recommence l’interview avec la personne majeure, mais sans lui demander ni de valider l’adresse à laquelle on appelle, ni si la personne est majeure

Wenn es einen Erwachsenen zur Verfügung, dann beginnen wir das Interview mit den Erwachsenen, aber ohne zu fragen oder zu validieren die Adresse, wo bekannt ist, oder wenn die Person ein Erwachsener

la demande doit ètre signée par la personne intéressée si elle est majeure; par son représentant légal investi de l'autorité parentale, si elle est mineure

Der Antrag muss von der betreffenden Person unterzeichnet werden, wenn es-Dur ist, durch seinen gesetzlichen Vertreter mit der elterlichen Autorität zu halten, wenn es sich um geringfügige

3.1 Vous ne pouvez utiliser le Poker en ligne et/ou le site Internet que si vous êtes majeur au sens du droit de votre pays de résidence.

3.1 Sie dürfen den Pokerraum und/oder die Webseite nur dann nutzen, wenn Sie gemäß des Rechts des Landes, in dem Sie leben, volljährig sind.

Mineur si tu peux ou majeure vieille

Wenn Sie alte große oder können kleinere

Il est du dans son intégralité meme si par cas de force majeur.

Es ist das gleiche in seiner Gesamtheit, wenn durch höhere Gewalt.

Si l' on songe aux différences majeures qui existent entre les États membres sur ces questions, cette revendication doit être conservée.

Mit Blick auf die großen Unterschiede, die in dieser Frage zwischen den Mitgliedstaaten herrschen, muß diese Forderung beibehalten werden.

- Si une opération est planifiée, si vous avez eu une intervention chirurgicale majeure au cours

- falls bei Ihnen in nächster Zeit eine Operation ansteht, wenn Sie sich in den letzten 28 Tagen