siège social

Le siège social de Caterpillar en Géorgie accueille une usine d'assemblage respectueuse de l'environnementLe siège social de Caterpillar en Géorgie accueille une usine d'assemblage respectueuse de l'environnement

Caterpillar erweitert seine Unternehmenszentrale in Georgia um eine umweltfreundliche MontagehalleCaterpillar erweitert seine Unternehmenszentrale in Georgia um eine umweltfreundliche Montagehalle

§ 1 Raison sociale, siège social

§ 1 Firma, Sitz

Siège social - siège d'exploitation

Head Office - Geschäftssitz

Article 1 Raison sociale, siège social

Artikel 1 Firma, Sitz

Pour une personne morale : - la raison sociale ; - le siège social.

Für eine juristische Person: - der Name des Unternehmens; - die Zentrale.

dénomination sociale, forme juridique, capital, siège social

Name, Rechtsform, Kapital, Sitz

c) - soit le nom ou la raison sociale et l'adresse ou le siège social,

c) - entweder mit dem Namen oder der Firma sowie der Anschrift oder dem Sitz,

Son siège social se situe à Singapour et son siège européen à Dublin.

Als Hauptniederlassung und European Operations/Technical Centre (EOTC) fungiert der Unternehmensstandort Dublin, Irland.