signature numérique

si une signature numérique est présente dans l'e-mail (la certification endommagerait la signature)

In der eMail gibt es eine digitale Signatur (die Zertifizierung würde die Signatur beschädigen).

indique une signature numérique non valide.

eine ungültige digitale Signatur kennzeichnet.

c) par courrier électronique avec signature numérique.

c) per E-Mail mit digitaler Unterschrift.

Chiffrage à clé publique avec procédé de signature numérique

Verschlüsselung mittels öffentlichem Schlüssel mit einem digitalen Unterschriftsverfahren

En attribuant une signature numérique, l'interlocuteur sait avec qui il communique.

Mit der Zuteilung einer digitalen Signatur weiß die Gegenseite, wer mit ihr kommuniziert.

Toutes les données de profil dans le répertoire public portent une signature numérique.

Alle Profildaten im öffentlichen Verzeichnis sind digital signiert.

Vous devez enregistrer le fichier avant de pouvoir lui appliquer une signature numérique.

Sie müssen eine Datei zuerst speichern, bevor Sie darauf eine digitale Signatur anwenden können.

Lors de l'utilisation de formulaires électroniques transmis par courrier électronique, une signature numérique est nécessaire.

Bij gebruik van elektronische formulieren die per e-mail worden verzonden, is een digitale handtekening nodig.