signer la paix

ok on signe la paix, bonne continuation

ok Zeichen auf Frieden, Glück

Un accord de paix a été signé en juillet entre le gouvernement et les rebelles du RUF.

Im Juli wurde zwischen der Regierung und den RUF-Rebellen ein Friedensabkommen geschlossen.

Le Cambodge a signé le traité de paix en 1991.

Kambodscha hat 1991 das Friedensabkommen unterzeichnet.

Le processus de paix a fortement progressé depuis que les accords de Dayton ont été signés il y a deux ans.

Der Friedensprozeß hat gute Fortschritte gemacht seit Unterzeichnung von Dayton vor zwei Jahren.

Mais, dans le même temps, face aux efforts que le président palestinien a commencé à faire pour remettre le processus de paix sur les rails, le gouvernement israélien doit à son tour envoyer des signes de bonnes intentions.

Parallel zu den Bemühungen, die der palästinensische Präsident initiiert hat, um dem Friedensprozess wieder anzukurbeln, sind allerdings auch vonseiten der israelischen Regierung Zeichen des guten Willens erforderlich.

Nous prévoyons de signer un document de stratégie nationale et un programme indicatif national après la conclusion de l' accord de paix ou lorsque la Commission le considérera comme politiquement opportun, après consultation des États membres.

Es ist vorgesehen, nach Abschluss des Friedensabkommens oder zu einem von der Kommission als angemessen erachteten Zeitpunkt, nach Konsultation der Mitgliedstaaten ein nationales Strategiepapier und ein nationales Richtprogramm zu unterzeichnen.